395px

Die Kunst der Leidenschaft

Jorge Aragão

Feitio de Paixão

Queria o prazer do amor
Assim desejando estou
E só vou sossegar quando te conquistar

Botar todas cartas vou
Na mesa, pra decidir
Quem sabe lutando eu vou conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal, sem conseguir

Sem conseguir, joguei búzios para tê-la sem favor
Sem conseguir, fiz feitiço para ganhar o teu amor
Sem conseguir, tomei banho de arruda pra fluir
Do corpo todo mal, sem conseguir

Sem subornar
Sem subornar teu coração com feitio de paixão
Farei tudo pra ganhar tua confiança
Com a esperança de aprendiz
Juro que vou te fazer feliz

Die Kunst der Leidenschaft

Ich wollte den Genuss der Liebe
So wünsche ich es mir
Und ich werde erst zur Ruhe kommen, wenn ich dich erobert habe

Alle Karten lege ich auf den Tisch
Um zu entscheiden
Vielleicht schaffe ich es, wenn ich kämpfe

Ohne Erfolg, warf ich die Muscheln, um dich ohne Gefallen zu gewinnen
Ohne Erfolg, machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Ohne Erfolg, nahm ich ein Bad mit Arruda, um zu heilen
Von allem Übel, ohne Erfolg

Ohne Erfolg, warf ich die Muscheln, um dich ohne Gefallen zu gewinnen
Ohne Erfolg, machte ich einen Zauber, um deine Liebe zu gewinnen
Ohne Erfolg, nahm ich ein Bad mit Arruda, um zu heilen
Von allem Übel, ohne Erfolg

Ohne zu bestechen
Ohne dein Herz mit der Kunst der Leidenschaft zu bestechen
Werde ich alles tun, um dein Vertrauen zu gewinnen
In der Hoffnung eines Lernenden
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen

Escrita por: Paulinho Carvalho / Paulo Onça