395px

No llores

Jorge Augusto Pires Correa

Não Chore

Quando o pôr do Sol beijar o mar
E as estrelas começarem a brilhar
E tudo em tua volta fizer lembrar de mim
Não chores, saiba que estarei com você
Não chores, e você estarás sempre em mim

Em meus pensamentos
Na doce lembrança
Estarás no vento
E no meu sofrimento

É duro conformar que já sei foi
Por um momento acreditei ser pra sempre
Mas olho para a Lua e divido a minha solidão

E agora qual direção devo seguir?
E agora?
Estou confuso mas preciso partir

Vou seguir meu caminho
Com seu brilho ou sozinho
Mas pode ser que nas curvas da vida
A gente ainda se encontre

No llores

Cuando la puesta de sol besa el mar
Y las estrellas comienzan a brillar
Y todo a tu alrededor me recuerda a mí
No llores, sé que estaré contigo
No llores, y siempre estarás en mí

En mis pensamientos
En la dulce memoria
Estarás en el viento
Y en mi sufrimiento

Es difícil de conformar que ya sé que era
Por un momento pensé que era para siempre
Pero miro la luna y comparto mi soledad

¿Y ahora qué dirección debo ir?
¿Y ahora qué?
Estoy confundido, pero tengo que irme

Voy a estar en mi camino
Con su brillo o solo
Pero puede ser que en las curvas de la vida
Todavía nos encontramos

Escrita por: Jorge Augusto Pires Correa