Lago Ali
É bem ali que te vejo
Lago ali
Do lado oposto
Ao largo lago
Imposto pela água
Imposto pela luz
Que não vem do Sol
E que não se refaz
E que não segue
A correnteza do rio
De janeiro
E não deságua no mar
Vermelho
De sangue ou sinal
Verde amarelo
É lago ali
Dorme no teu sono
Imposto pela luz
Porque a vela já não pode iluminar sem derreter
A cera que será
Das correntes
Que não seguem
Que não seguem
Aqui também se vai
A que também irá
Lago Ali
Ahí es donde te veo
lago allí
En el lado opuesto
fuera del lago
Impuesto al agua
Gravado por la luz
Eso no viene del sol
Y no se puede rehacer
Y no sigue
la corriente del rio
Desde enero
Y no desemboca en el mar
Rojo
De sangre o signo
amarillo verde
hay un lago ahí
Duerme mientras duermes
Gravado por la luz
Porque la vela ya no puede encenderse sin derretirse
La cera que será
De las cadenas
¿Quién no sigue?
¿Quién no sigue?
Aquí también va
que también