395px

Surfeur Solitaire

Jorge Ben Jor

Solitário Surfista

Acorde num domingo
Tome seu café
Pegue a sua prancha
Tome a benção a mãe
Reze com fé
E vai pro mar

Descubra a natureza, o encanto e o mistério
Desta contagiosa beleza
Que o divino Deus criou
Por isso agradeça e pegue
Uma onda verde-esmeralda
Entre no tubo
E peça licença aos peixes
E namore as sereias
E mostre um front side, um cut back
Um back side, um loop
Um cento e oitenta, um trezentos e sessenta graus
Pois o mar é de graça, é todo seu

Surfeur Solitaire

Réveille-toi un dimanche
Prends ton café
Prends ta planche
Demande la bénédiction à ta mère
Prie avec foi
Et va à la mer

Découvre la nature, le charme et le mystère
De cette beauté contagieuse
Que le divin Dieu a créée
Alors remercie et prends
Une vague vert émeraude
Entre dans le tube
Et demande la permission aux poissons
Et flirte avec les sirènes
Et montre un front side, un cut back
Un back side, un loop
Un cent quatre-vingts, un trois cent soixante degrés
Car la mer est gratuite, elle est à toi.

Escrita por: Jorge Ben Jor