Cómo Hago
Volaras y hablaras de tu vida
O tal vez callarás, que se yo
esta vez el final se aproxima
y no aguantaré tanto dolor...
No se si el viento sabrá lo que estoy sufriendo
ya el cielo sabe que voy a quedarme solo
pasó una estrella fugaz metiéndome miedo
ya sabe que perderé la luz de mis ojos
Pa' onde cojo hoy?
Como hago para no llorar?
Como hago pa' decirle adiós
a quien nunca quiero ver marchar?
Se acercó el dolor
cuando yo menos pensé en sufrir
cuando más creía en el amor
es por eso que siento morir
es por eso que siento morir
porque yo creia en el amor
porque yo creía en el amor, ay hombe!
por eso es que siento morir
Pa' onde cojo hoy?
Como hago para no llorar?
Quedaré restaurando recuerdos
de extrañarla no voy a dejar
que belleza que lindo su pelo
su mirada me invita a soñar...
Transparente soledad que ahora me amenaza
que esperas para vestirte con su sonrisa
no olvides que su mirada me llenava el alma
ay hombe! ella es lo mejor que tuve en la vida.
Pa' onde cojo hoy?
Como hago para no llorar?
Como hago pa' decirle adiós
a quien nunca quiero ver marchar?
Se acercó el dolor
cuando yo menos pensé en sufrir
cuando más creía en el amor
es por eso que siento morir
es por eso que siento morir
porque yo creia en el amor
porque yo creia en el amor, ay hombe!
por eso es que siento morir.
Pa' onde cojo hoy?
Como hago para no llorar?
Como hago pa' decirle adiós
a quien nunca quiero ver marchar?
Se acercó el dolor
cuando yo menos pensé en sufrir
cuando más creía en el amor
es por eso que siento morir.
Hoe Doe Ik Dat
Je zult vliegen en praten over je leven
Of misschien zwijg je, wat weet ik
Deze keer komt het einde dichterbij
En ik kan zoveel pijn niet meer aan...
Ik weet niet of de wind weet wat ik doormaak
De lucht weet al dat ik alleen ga blijven
Een vallende ster kwam langs en maakte me bang
Die weet dat ik het licht in mijn ogen ga verliezen
Waar ga ik vandaag heen?
Hoe doe ik om niet te huilen?
Hoe doe ik om afscheid te nemen
Van degene die ik nooit wil zien gaan?
De pijn kwam dichterbij
Toen ik het minst dacht aan lijden
Toen ik het meest in de liefde geloofde
Daarom voel ik dat ik sterf
Daarom voel ik dat ik sterf
Omdat ik in de liefde geloofde
Omdat ik in de liefde geloofde, oh man!
Daarom voel ik dat ik sterf
Waar ga ik vandaag heen?
Hoe doe ik om niet te huilen?
Ik zal herinneringen herstellen
Van haar te missen ga ik niet laten
Wat een schoonheid, wat een mooi haar
Haar blik nodigt me uit om te dromen...
Transparante eenzaamheid die me nu bedreigt
Wat wacht je om je te kleden met haar glimlach?
Vergeet niet dat haar blik mijn ziel vulde
Oh man! Zij is het beste wat ik in mijn leven had.
Waar ga ik vandaag heen?
Hoe doe ik om niet te huilen?
Hoe doe ik om afscheid te nemen
Van degene die ik nooit wil zien gaan?
De pijn kwam dichterbij
Toen ik het minst dacht aan lijden
Toen ik het meest in de liefde geloofde
Daarom voel ik dat ik sterf
Daarom voel ik dat ik sterf
Omdat ik in de liefde geloofde
Omdat ik in de liefde geloofde, oh man!
Daarom voel ik dat ik sterf.
Waar ga ik vandaag heen?
Hoe doe ik om niet te huilen?
Hoe doe ik om afscheid te nemen
Van degene die ik nooit wil zien gaan?
De pijn kwam dichterbij
Toen ik het minst dacht aan lijden
Toen ik het meest in de liefde geloofde
Daarom voel ik dat ik sterf.
Escrita por: Jorge Celedon