395px

Avant

Jorge Drexler

Antes

Antes de mí tu no eras tu
Antes de tí yo no era yo
Antes de ser nosotros dos
No había ninguno de los dos
No había ninguno de los dos

Antes de ser parte de mí
Antes de darte a conocer
Tú no eras tú y yo no era yo
Parece que fuera antes de ayer
Parece que fuera antes de ayer

Antes que nada
Yo quiero aclarar
Que no es que estuviera,tampoco pasándolo mal antes
(Tampoco estaba pasándolo mal antes)

Pero algo de mí, yo no supe ver
Hasta que no me lo mostró
Algo de tí, que quiero creer
Que no vio nadie antes que yo
Que nadie vio antes que yo

Después de todo
Lo que quiero es decir
Que no entiendo como podía vivir
Antes
No entiendo como podía vivir antes
No entiendo como podía vivir antes
No entiendo como podía vivir

Antes de mí tu no eras tu
Antes de tí yo no era yo
Antes de ser nosotros dos
No había ninguno de los dos
Antes de ser parte de mí
Antes de darte a conocer
Tú no eras tú y yo no era yo
Parece que fuera antes de ayer
Parece que fuera antes de ayer

Antes de irme
Yo debo decir
Yo también pensaba que era feliz
Antes
(Pero)
No entiendo como podía vivir antes

Avant

Avant moi, tu n'étais pas toi
Avant toi, je n'étais pas moi
Avant d'être nous deux
Il n'y avait aucun de nous deux
Il n'y avait aucun de nous deux

Avant d'être une partie de moi
Avant de te faire connaître
Tu n'étais pas toi et je n'étais pas moi
On dirait que c'était hier
On dirait que c'était hier

Avant toute chose
Je veux clarifier
Ce n'est pas que j'étais, non plus, malheureux avant
(Je n'étais pas malheureux avant)

Mais quelque chose en moi, je ne l'ai pas vu
Jusqu'à ce qu'il me le montre
Quelque chose en toi, que je veux croire
Que personne n'a vu avant moi
Que personne n'a vu avant moi

Après tout
Ce que je veux dire
C'est que je ne comprends pas comment je pouvais vivre
Avant
Je ne comprends pas comment je pouvais vivre avant
Je ne comprends pas comment je pouvais vivre avant
Je ne comprends pas comment je pouvais vivre

Avant moi, tu n'étais pas toi
Avant toi, je n'étais pas moi
Avant d'être nous deux
Il n'y avait aucun de nous deux
Avant d'être une partie de moi
Avant de te faire connaître
Tu n'étais pas toi et je n'étais pas moi
On dirait que c'était hier
On dirait que c'était hier

Avant de partir
Je dois dire
Je pensais aussi que j'étais heureux
Avant
(Mais)
Je ne comprends pas comment je pouvais vivre avant

Escrita por: Jorge Drexler