395px

Zamba of Forgetfulness

Jorge Drexler

Zamba del olvido

Olvídame,
esta zamba te lo pide.
Te pide mi corazón
que no me olvides,
que no me olvides

Deja el recuerdo caer
como un fruto por su peso.
Yo sé bien que no hay olvido
que pueda más que tus besos.

Yo digo que el tiempo borra
la huella de una mirada,
mi zamba dice: no hay huella
que dure más en el alma.

Zamba of Forgetfulness

Forget me,
this zamba asks you.
My heart asks you
to not forget me,
to not forget me

Let the memory fall
like a fruit by its weight.
I know well that there is no forgetting
that can overcome your kisses.

I say that time erases
the trace of a gaze,
my zamba says: there is no trace
that lasts longer in the soul.

Escrita por: Jorge Drexler