Amar y ser amado (part. Meritxell Neddermann)
Amar y ser amado
Y poco, o nada más
Que amar y ser amado
Sin entender
Cómo empezó, a dónde va
Ni cuál va a ser el resultado
Dejar caer los dados
Amar y ser amado (amar)
Arder y ver arder
No importa si ha durado
Una fracción de eternidad
Entre dos beats
O por dos décadas enteras
Hoguera, brasa, hoguera
Porque el amor va por su propio espacio-tiempo
El amor no puede ser ni errado ni cierto, oh-oh-oh
Ni errado ni cierto
Cerrojo, puerta y llave
No hay nada más que hacer
Quien lo probó, lo sabe
Reconocer
El amor va por su propio espacio-tiempo
El amor no puede ser ni errado ni cierto, oh-oh-oh
Ni errado ni cierto
Ni errado ni cierto
Amar y ser amado
Y poco o nada más
To Love and Be Loved (feat. Meritxell Neddermann)
To love and be loved
And little, or nothing more
Than to love and be loved
Without understanding
How it started, where it’s going
Or what the outcome will be
Let the dice fall
To love and be loved (to love)
To burn and see it burn
Doesn’t matter if it lasted
A fraction of eternity
Between two beats
Or for two whole decades
Bonfire, ember, bonfire
Because love has its own space-time
Love can’t be wrong or right, oh-oh-oh
Neither wrong nor right
Bolt, door, and key
There’s nothing more to do
Whoever’s tried it knows
To recognize
Love has its own space-time
Love can’t be wrong or right, oh-oh-oh
Neither wrong nor right
Neither wrong nor right
To love and be loved
And little or nothing more