395px

Ungewöhnliches Herz

Jorge Drexler

Corazón Impar

Tu corazón impar
Siempre a contracorriente
Solo se deja ver
Cuando se va la gente

Y entonces, se agiganta
Se suelta el pelo y me canta

Su jeroglífico
Es un rompecabezas
Siempre por descifrar
Siempre falta una pieza

A veces se atormenta
Y fuma más de la cuenta

Va por los tejados
Tu corazón felino
Para poderlo entender
Habría que ser adivino

Te propongo apenas
Que juntemos soledades
Cada naranja tendrá ella sola
Sus dos mitades

Tu corazón sin par
Y el mío desparejo
Siempre escapándome
Nunca llegando lejos

A veces me pregunto
¿Cómo es que acabamos juntos?

Ungewöhnliches Herz

Dein ungewöhnliches Herz
Immer gegen den Strom
Zeigt sich nur dann
Wenn die Leute gehen

Und dann wird es größer
Lässt die Haare fallen und singt mir vor

Sein Hieroglyphen
Sind ein Rätsel
Immer zu entschlüsseln
Immer fehlt ein Teil

Manchmal quält es sich
Und raucht mehr als nötig

Es läuft über die Dächer
Dein katzenhaftes Herz
Um es zu verstehen
Müsste man Hellseher sein

Ich schlage vor
Lass uns die Einsamkeiten vereinen
Jede Orange hat für sich allein
Ihre zwei Hälften

Dein ungleiches Herz
Und meins unregelmäßig
Immer auf der Flucht
Nie weit genug gekommen

Manchmal frage ich mich
Wie wir zusammengekommen sind?

Escrita por: Jorge Drexler