Corazón Impar
Tu corazón impar
Siempre a contracorriente
Solo se deja ver
Cuando se va la gente
Y entonces, se agiganta
Se suelta el pelo y me canta
Su jeroglífico
Es un rompecabezas
Siempre por descifrar
Siempre falta una pieza
A veces se atormenta
Y fuma más de la cuenta
Va por los tejados
Tu corazón felino
Para poderlo entender
Habría que ser adivino
Te propongo apenas
Que juntemos soledades
Cada naranja tendrá ella sola
Sus dos mitades
Tu corazón sin par
Y el mío desparejo
Siempre escapándome
Nunca llegando lejos
A veces me pregunto
¿Cómo es que acabamos juntos?
Cœur Impair
Ton cœur impar
Toujours à contre-courant
Il ne se montre que
Quand la foule s'éloigne
Et alors, il s'agrandit
Laisse tomber ses cheveux et me chante
Son hiéroglyphe
C'est un casse-tête
Toujours à déchiffrer
Il manque toujours une pièce
Parfois il se tourmente
Et fume un peu trop
Il grimpe sur les toits
Ton cœur félin
Pour pouvoir le comprendre
Il faudrait être devin
Je te propose juste
De rassembler nos solitudes
Chaque orange aura seule
Ses deux moitiés
Ton cœur sans pareil
Et le mien déséquilibré
Toujours en train de fuir
Jamais n'arrivant loin
Parfois je me demande
Comment on a fini ensemble?