Te llevo tatuada (part. Young Miko)
Quise que supieras
Que entre tanta duda
Tanta piel cansada
Entre tanta púa
Y tanta alambrada
Te llevo tatuada
Te llevo tatuada
Pero no en la piel
Mucho más afuera
Mucho más adentro
Te llevo tatuada en el pensamiento
Tinta negra
Sobre lienzo
Que dice lo que no diría
Pero pienso
Tinta ajena
En un cuerpo que juraba mío
Y tu voz, tu voz, tu voz, tu voz
Tu voz en el oído
Un poco de suerte, y a ver si me olvido
Te llevo tatuada
Pero no en la piel
Mucho más afuera
Mucho más adentro
Te llevo tatuada en el pensamiento
Pero no en la piel
Mucho más afuera
Mucho más adentro
Te llevo tatuada en el pensamiento
I Carry You Tattooed (feat. Young Miko)
I wanted you to know
That amidst all the doubt
So much tired skin
Amidst all the thorns
And all the barbed wire
I carry you tattooed
I carry you tattooed
But not on my skin
Much more on the outside
Much deeper inside
I carry you tattooed in my thoughts
Black ink
On canvas
That says what I wouldn’t say
But I think
Someone else’s ink
On a body that swore it was mine
And your voice, your voice, your voice, your voice
Your voice in my ear
A little bit of luck, and let’s see if I forget
I carry you tattooed
But not on my skin
Much more on the outside
Much deeper inside
I carry you tattooed in my thoughts
But not on my skin
Much more on the outside
Much deeper inside
I carry you tattooed in my thoughts