Chance
Você diz que já teve um amor,
E que esse amor só lhe fez,
Só lhe fez infeliz,
Que dos homens só guarda rancor,
Isso tudo é você,
É você quem me diz.
Dê-me ao menos oportunidade,
Um ensejo, um olhar, uma chance,
Você verá quanta felicidade,
Vai haver neste nosso romance !
Você diz que já teve um amor,
E que esse amor só lhe fez,
Só lhe fez infeliz,
Que dos homens só guarda rancor,
Isso tudo é você,
É você quem me diz.
Dê-me ao menos oportunidade,
Um ensejo, um olhar, uma chance,
Você verá quanta felicidade,
Vai haver neste nosso romance !
Oportunidad
Dices que ya has tenido un amor,
Y que ese amor solo te hizo,
Solo te hizo infeliz,
Que de los hombres solo guardas rencor,
Todo eso eres tú,
Eres tú quien me lo dice.
Dame al menos una oportunidad,
Un gesto, una mirada, una chance,
Verás cuánta felicidad,
Habrá en este nuestro romance!
Dices que ya has tenido un amor,
Y que ese amor solo te hizo,
Solo te hizo infeliz,
Que de los hombres solo guardas rencor,
Todo eso eres tú,
Eres tú quien me lo dice.
Dame al menos una oportunidad,
Un gesto, una mirada, una chance,
Verás cuánta felicidad,
Habrá en este nuestro romance!
Escrita por: Armando O. Fernandes / Carolina Cardoso de Menezes