395px

Harapiento

Jorge Fernandes

Farrapo

Tinhas na vida a mania de ser diferente
Andavas sempre a fazer pouco caso de mim
Chegaste mesmo a dizer que eu não era decente
Mas, o destino é cruel e a sorte é assim

Farrapo
Tua vida é um trapo!
Quanto mais na bebida
Tu buscas guarida
Mais fogem de ti

Farrapo
Tu que foste tão guapo!
Hoje vive chorando
Teu males cantando
Fingindo que ris!

Cadê este orgulho que foi teu
Que até ao um tal ponto desceu?
Farrapo, tua vida é um trapo!
Alguém que tu mundo morreu

Harapiento

En la vida tenías la manía de ser diferente
Siempre andabas menospreciándome
Incluso llegaste a decir que no era decente
Pero el destino es cruel y la suerte es así

Harapiento
¡Tu vida es un trapo!
Cuanto más en la bebida
Buscas refugio
Más huyen de ti

Harapiento
¡Tú que fuiste tan guapo!
Hoy vives llorando
Cantando tus males
Fingiendo que te ríes

¿Dónde está ese orgullo que fue tuyo?
¿Que ha descendido hasta tal punto?
¡Harapiento, tu vida es un trapo!
Alguien en tu mundo ha muerto

Escrita por: Paulo Borges