Lobisomem
Dizem todos que nasce endiabrado
Num dia em que ninguém saiu à rua
E que traz o Diabo incorporado
P'la força mais satânica da lua
Também dizem que transforma a sua forma
Em formas muito estranhas e malignas
Se o vêem, fazem figas como norma
Praguejando outras coisas menos dignas
Mas ele é um bom rapaz
Ele é um bom rapaz
Mas é ele é um bom rapaz
É só mania
Mas ele é um bom rapaz
Ele é um bom rapaz
Mas é ele é um bom rapaz
Durante o dia
Dizem que os seus pêlos crescem num repente
E que uiva como um lobo em lua cheia
Altera o rosto e deixa de ser gente
P'ra ser uma outra coisa que rasteia
Assim se cria a lenda, a história, o mito
Na imaginação fértil das pessoas
Afirmam que nasceu meio esquisito
À parte doutras coisas menos boas
Mas ele é um bom rapaz
Ele é um bom rapaz
Mas é ele é um bom rapaz
É só mania
Mas ele é um bom rapaz
Ele é um bom rapaz
Mas é ele é um bom rapaz
Durante o dia
Mas ele é um bom rapaz, é só mania
Ele é um bom rapaz só durante o dia
Ele é um bom rapaz, é só mania
Ele é um bom rapaz só durante o dia
Mas ele é um bom rapaz
Ele é um bom rapaz
Mas é ele é um bom rapaz
É só mania
Mas ele é um bom rapaz
Ele é um bom rapaz
Mas é ele é um bom rapaz
Durante o dia. (X 2)
Weerwolf
Iedereen zegt dat hij duivels is geboren
Op een dag dat niemand de straat op ging
En dat hij de Duivel in zich heeft
Door de meest satanische kracht van de maan
Ze zeggen ook dat hij zijn gedaante verandert
In vreemde en kwade vormen
Als ze hem zien, maken ze het kruis als gewoonte
En vervloeken andere dingen die minder waardig zijn
Maar hij is een goede jongen
Hij is een goede jongen
Maar hij is een goede jongen
Het is maar een obsessie
Maar hij is een goede jongen
Hij is een goede jongen
Maar hij is een goede jongen
Tijdens de dag
Ze zeggen dat zijn haren plotseling groeien
En dat hij huilt als een wolf bij volle maan
Hij verandert zijn gezicht en is geen mens meer
Om iets anders te zijn dat kruipt
Zo ontstaat de legende, het verhaal, de mythe
In de vruchtbare verbeelding van de mensen
Ze beweren dat hij een beetje vreemd is geboren
Afgezien van andere minder goede dingen
Maar hij is een goede jongen
Hij is een goede jongen
Maar hij is een goede jongen
Het is maar een obsessie
Maar hij is een goede jongen
Hij is een goede jongen
Maar hij is een goede jongen
Tijdens de dag
Maar hij is een goede jongen, het is maar een obsessie
Hij is een goede jongen alleen overdag
Hij is een goede jongen, het is maar een obsessie
Hij is een goede jongen alleen overdag
Maar hij is een goede jongen
Hij is een goede jongen
Maar hij is een goede jongen
Het is maar een obsessie
Maar hij is een goede jongen
Hij is een goede jongen
Maar hij is een goede jongen
Tijdens de dag. (X 2)