Carro Preto
Me disseram que ela agora anda com outro
Num carro preto pela cidade a rodar
No mesmo carro os dois passaram a noite
Bebendo juntos parando de bar em bar
Meu deus do céu diga que isto é mentira
Se for verdade quero saber porque razão
É que ela entrou naquele maldito carro
Junto com ele ferido meu coração.
(Refrão)
Carro preto diz-me lá porque razão
Feriste o meu coração, em o meu amor levar
Carro preto essa tua cor maldita
Ao ver-te minha alma grita, és tu quem me vai matar
Meu deus do céu diga que isto é mentira
Se for verdade quero saber porque razão
É que ela entrou naquele maldito carro
Junto com ele ferido meu coração.
Zwarte Auto
Ze zeiden me dat ze nu met iemand anders gaat
In een zwarte auto door de stad rijdt
In dezelfde auto hebben ze de nacht doorgebracht
Samen drinkend, van bar naar bar
Mijn god in de hemel, zeg me dat dit niet waar is
Als het waar is, wil ik weten waarom
Is het zo dat ze in die verdomde auto stapte
Samen met hem, mijn hart is verwond.
(Refrein)
Zwarte auto, vertel me waarom
Je hebt mijn hart verwond, mijn liefde meegenomen
Zwarte auto, die verdomde kleur van jou
Als ik je zie, schreeuwt mijn ziel, jij gaat me doden
Mijn god in de hemel, zeg me dat dit niet waar is
Als het waar is, wil ik weten waarom
Is het zo dat ze in die verdomde auto stapte
Samen met hem, mijn hart is verwond.