Cantiga de Paz na Terra
Se você não tem paz interior
E não tem ninguém
Que aceite partilhar o seu amor
Venha me escutar, que minha canção
Vem pra relembrar
Que Deus não se esqueceu de nós.
Se você perdeu sua doce paz
E não tem ninguém
Que venha lhe trazer o que ela traz.
Venha flutuar na meditação
E descobrirá
Que Deus ainda crê em nós.
Ouçam todos que hoje se angustiam,
Sem saber se vão achar a paz.
Ouçam todos que ainda não confiam:
Quando Deus promete
Não trai jamais.
Cantiga de Paz en la Tierra
Si no tienes paz interior
Y no tienes a nadie
Que acepte compartir tu amor
Ven a escucharme, que mi canción
Viene a recordar
Que Dios no nos ha olvidado.
Si has perdido tu dulce paz
Y no tienes a nadie
Que te traiga lo que ella trae.
Ven a flotar en la meditación
Y descubrirás
Que Dios aún cree en nosotros.
Escuchen todos los que hoy se angustian,
Sin saber si encontrarán la paz.
Escuchen todos los que aún no confían:
Cuando Dios promete
Jamás traiciona.