395px

Von meinem Platz hier

Jorge Ferreira

Daqui do Meu Lugar

Daqui do meu lugar, eu olho teu altar,
E fico a imaginar aquele pão aquela refeição,
Partiste aquele pão e o deste aos teus irmãos,
Criaste a religião do pão do céu do pão que vem do céu,
Somos a igreja do pão,
Do pão repartido e do abraço e da paz,
Somos a igreja do pão,
Do pão repartido e do abraço e da paz,
Daqui do meu lugar,
Eu olho o teu altar,
E fico a imaginar aquela paz aquela comunhão,
Viveste aquela paz,
E a deste aos teus irmãos,
Criaste a religião do pão do céu do pão que vem do céu.

Von meinem Platz hier

Von meinem Platz hier, seh ich deinen Altar,
Und ich fang an zu träumen von dem Brot, von der Mahlzeit,
Du brachst das Brot und gabst es deinen Brüdern,
Du schufst die Religion des Brotes, des Himmelsbrotes, das vom Himmel kommt,
Wir sind die Kirche des Brotes,
Vom geteilten Brot und der Umarmung und dem Frieden,
Wir sind die Kirche des Brotes,
Vom geteilten Brot und der Umarmung und dem Frieden,
Von meinem Platz hier,
Seh ich deinen Altar,
Und ich fang an zu träumen von dem Frieden, von der Gemeinschaft,
Du lebtest diesen Frieden,
Und gabst ihn deinen Brüdern,
Du schufst die Religion des Brotes, des Himmelsbrotes, das vom Himmel kommt.