395px

Aquella

Jorge Foques

Aquela

Pelo ar que em minha mente bate
E o coração de quem faça da forma
Toda a certeza do mundo, de tudo melhor
Se fosse a luz, outra parte da noite
E o claro dessa vida, um passo preciso
Bate o pé e canta aquela, ao coração do mundo

Canta pela voz que diga
Como o amor da gente é
Como um somente foi
Aquele homem que se fez palavra e mais
Um é um, e como um toque basta
À consciência da vida, o corpo que move
Faça da vida aquela, o coração do mundo

Aquella

Por el aire que golpea mi mente
Y el corazón de quien lo haga de la manera
Toda la certeza del mundo, de todo mejor
Si fuera la luz, otra parte de la noche
Y la claridad de esta vida, un paso preciso
Golpea el pie y canta aquella, al corazón del mundo

Canta por la voz que dice
Cómo es el amor de la gente
Cómo uno solo fue
Aquel hombre que se convirtió en palabra y más
Uno es uno, y como un toque es suficiente
Para la conciencia de la vida, el cuerpo que se mueve
Haz de la vida aquella, el corazón del mundo

Escrita por: