395px

Un Zopilote Aterrizó En Mi Suerte

Jorge Gomes Poeta

Pousou Um Urubu Na Minha Sorte

Tinha muita sorte na minha vida
Não usava amuleto, patua e tinha guarida
Em tudo que jogava, ganhava, era enriquecedor
Mas minha mulher que muito me amava me abandonou

Hoje não sei o que aconteceu
Levaram da minha vida tudo que era meu
Tudo que faço agora da errado
Tenho muita saudade do meu passado

Saia da minha vida azar
Preciso de novo me endireitar
Preciso colocar na minha vida um suporte
Pois pousou um Urubu na minha sorte

Xô Urubu voa pra longe de mim numa boa
Precisi de sorte pra ficar bem com a minha patroa
Xô Urubu leva pra longe de mim essa azar
Preciso urgentenente minha vida organizar

Deixa minha vida em paz sou protegido
Sou filho da véia nunca corro perigo
Deus sempre está do meu lado dandi a mão
Saia de mim Urubu bandido vá pra outra direção

Meu corpo tem cheiro de arruda e guiné por isso não tombo
Busco a força de Deus e dos veios queridos do Congo
Deixa minha vida em paz senão vai levar um banda
Sou filho de Deus e amigo do povo de Aruanda

Un Zopilote Aterrizó En Mi Suerte

Tenía mucha suerte en mi vida
No usaba amuletos, talismanes y estaba protegido
En todo lo que jugaba, ganaba, era enriquecedor
Pero mi mujer, que me amaba mucho, me abandonó

Hoy no sé qué pasó
Se llevaron de mi vida todo lo que era mío
Todo lo que hago ahora sale mal
Echo mucho de menos mi pasado

¡Fuera de mi vida, mala suerte!
Necesito enderezarme de nuevo
Necesito poner en mi vida un soporte
Porque aterrizó un Zopilote en mi suerte

¡Vete Zopilote, vuela lejos de mí sin problemas!
Necesito suerte para estar bien con mi esposa
¡Vete Zopilote, lleva lejos de mí esa mala suerte!
Necesito urgentemente organizar mi vida

Deja mi vida en paz, estoy protegido
Soy hijo de la vieja, nunca corro peligro
Dios siempre está de mi lado, dándome la mano
¡Fuera de mí, Zopilote malvado, ve en otra dirección!

Mi cuerpo huele a ruda y guiné, por eso no caigo
Busco la fuerza de Dios y de los viejos queridos del Congo
Deja mi vida en paz, si no te llevarás un golpe
Soy hijo de Dios y amigo del pueblo de Aruanda

Escrita por: Jorge Gomes Poeta