Vem ver meu Rio de Janeiro
Vem ver, vem ver,
Vem ver meu Rio de Janeiro,
Vem ver, vem ver
O ritmo quente do pandeiro.
Vem ver, vem ver
Sob o sol ou sob a lua,
Vem ver o povo carioca
Sambando na Rua.
Rio,
Bahia de Guanabara,
Rio,
Jóia de Combrantinara.
Teu povo, sempre alegre e jovial,
Faz da vida um eterno carnaval.
Do 78 rpm.
Ven a ver mi Río de Janeiro
Ven a ver, ven a ver,
Ven a ver mi Río de Janeiro,
Ven a ver, ven a ver
El ritmo caliente del pandeiro.
Ven a ver, ven a ver
Bajo el sol o bajo la luna,
Ven a ver al pueblo carioca
Sambando en la calle.
Río,
Bahía de Guanabara,
Río,
Joya de Combrantinara.
Tu gente, siempre alegre y jovial,
Hace de la vida un eterno carnaval.
Del 78 rpm.