395px

Mateando y mateando

Jorge Guedes e Família

Matear e Matear

São quatro e picos da madruga
O galo já vai cantar
Meu mate já esta lavado
De tanto matear e matear

Vou dar mais uma encilhada
É cedo pra camperiar
Vou lidar aqui por perto
Tenho uns bicho pra curar

Amanhã vou lá pro fundo
Lá no posto da tapera
Levo bolacha e erva
E uma carne pra salgar
Por ali fico lidando
Sempre um lote de dias
Revivendo as alegrias
Que vivi nesse lugar
Eu e ela madrugava
Pra matear, matear e matear

Eu sempre ao chegar do campo
Ela ia me encontrar
Da cancela até o galpão
Me ajudar a desencilhar

Depois ajeitando a mesa
Com ternuras no olhar
Parecia que sabia
Que a tristeza ia chegar

Por isso levanto cedo
Pras estrelas ir contar
Entre tantas vejo ela
A mais bonita do lugar
Parece que está tão perto
Levo a mão quero tocar
Na janela madrugadas
Fico com ela a matear

Mateando y mateando

Son las cuatro y pico de la madrugada
El gallo ya va a cantar
Mi mate ya está lavado
De tanto matear y matear

Voy a dar una vuelta más
Es temprano para trabajar en el campo
Voy a ocuparme por aquí cerca
Tengo unos animales para curar

Mañana voy al fondo
Allá en el puesto de la tapera
Llevo galletas y yerba
Y una carne para salar
Por ahí sigo trabajando
Siempre unos días
Reviviendo las alegrías
Que viví en este lugar
Ella y yo madrugábamos
Para matear, matear y matear

Siempre al llegar del campo
Ella iba a encontrarme
Desde la cancela hasta el galpón
Ayudarme a desensillar

Luego arreglando la mesa
Con ternura en la mirada
Parecía que sabía
Que la tristeza iba a llegar

Por eso me levanto temprano
Para contarle a las estrellas
Entre tantas la veo a ella
La más bonita del lugar
Parece que está tan cerca
Extiendo la mano para tocar
En las madrugadas junto a la ventana
Me quedo con ella mateando

Escrita por: Calico Ribeiro / Jorge Guedes