395px

Longings

Jorge Guerrero

Añoranzas

Adiós brisita llanera
Perfumada con mastranto
Adiós garza veranera
Caminito y lirio blanco

Adiós espuma viajera
Dale un abrazo al remanso
Paraulata sabanera
Tú sabes de mi quebranto

Quebranto porque mañana
Muy tempranito me marcho
Me voy para no sé dónde
Y voy a estar, no sé cuándo

Cargando en mi corazón
Las cosas criollas del campo
El canto de ordeñador
De madrugada y descalzo
Sumergido en el tesón
De olor a ganado y pasto

Me voy porque necesito
Poner tu nombre muy alto
En oriente y en el centro
Los Andes tierra de encanto

Por allá en el catatumbo
Donde se aprecia el relámpago
Pero te juro mi llano
De rodillas por Dios santo
Así me vaya muy lejos
De mi pecho no te arranco

Y volveré llano mío
A mi mundo y a mi rancho
A jugar con el rocío
Y a regalarte mi canto

Añoro mucho el pitío
Lejano del cachilapo
Añoro el monte y el río
Y el chigüire en el barranco

Vuelvo a cruzar tus caminos
Paso a paso en mi potranco
Tus lagunas, tus esteros
Tus chaparrales y el banco

Oyendo en la lejanía
La letanía del tautaco
A costa de monte el venado
De vez en cuando pega un salto
Huyendo del cazador
Qué animalito bellaco

Volveré porque me llama
La corraleja del hato
Y allá en la caballeriza
La soga en el garabato
La campechana el palenque

Y la tinaja en el patio
Me gritan las garabitas
Como recuerdos intactos
Vuelvo mi llano querido
Para no ahogarme en el llanto

Longings

Goodbye, plains breeze
Scented with mastranto
Goodbye summer heron
Little path and white lily

Goodbye traveling foam
Give a hug to the backwater
Savannah Paraulata
You know of my pain

Breakup because tomorrow
I'm leaving very early
I'm leaving for I don't know where
And I will be there, I don't know when

Carrying in my heart
Creole things from the countryside
The milker's song
Early in the morning and barefoot
Immersed in tenacity
Of the smell of cattle and grass

I'm leaving because I need to
Put your name very high
In the east and in the center
The Andes, land of enchantment

Over there in Catatumbo
Where the lightning can be seen
But I swear to you my plain
On my knees for God's sake
Even if I go far away
I will not tear you from my chest

And I will return to my plain
To my world and my ranch
Let's play with the dew
And to give you my song

I miss the whistle a lot
Far from the cachilapo
I long for the mountain and the river
And the capybara in the ravine

I cross your paths again
Step by step on my colt
Your lagoons, your estuaries
Your chaparrals and the bank

Hearing in the distance
The litany of the tautaco
At the expense of the deer
From time to time he jumps
Fleeing from the hunter
What a wicked little animal!

I will return because it calls me
The herd corral
And there in the stable
The rope in the doodle
The Campeche Palenque

And the jar in the yard
The little doodles shout at me
Like intact memories
I return to my beloved plain
So as not to drown in tears

Escrita por: