Añoranzas
Adiós brisita llanera
Perfumada con mastranto
Adiós garza veranera
Caminito y lirio blanco
Adiós espuma viajera
Dale un abrazo al remanso
Paraulata sabanera
Tú sabes de mi quebranto
Quebranto porque mañana
Muy tempranito me marcho
Me voy para no sé dónde
Y voy a estar, no sé cuándo
Cargando en mi corazón
Las cosas criollas del campo
El canto de ordeñador
De madrugada y descalzo
Sumergido en el tesón
De olor a ganado y pasto
Me voy porque necesito
Poner tu nombre muy alto
En oriente y en el centro
Los Andes tierra de encanto
Por allá en el catatumbo
Donde se aprecia el relámpago
Pero te juro mi llano
De rodillas por Dios santo
Así me vaya muy lejos
De mi pecho no te arranco
Y volveré llano mío
A mi mundo y a mi rancho
A jugar con el rocío
Y a regalarte mi canto
Añoro mucho el pitío
Lejano del cachilapo
Añoro el monte y el río
Y el chigüire en el barranco
Vuelvo a cruzar tus caminos
Paso a paso en mi potranco
Tus lagunas, tus esteros
Tus chaparrales y el banco
Oyendo en la lejanía
La letanía del tautaco
A costa de monte el venado
De vez en cuando pega un salto
Huyendo del cazador
Qué animalito bellaco
Volveré porque me llama
La corraleja del hato
Y allá en la caballeriza
La soga en el garabato
La campechana el palenque
Y la tinaja en el patio
Me gritan las garabitas
Como recuerdos intactos
Vuelvo mi llano querido
Para no ahogarme en el llanto
Nostalgies
Adieu brise des plaines
Parfumée au mastranto
Adieu héron d'été
Chemin et lys blanc
Adieu écume voyageuse
Fais un câlin au calme
Pouraluta des savanes
Tu sais de ma peine
Peine parce que demain
Très tôt je m'en vais
Je pars pour je ne sais où
Et je serai, je ne sais quand
Portant dans mon cœur
Les choses créoles du champ
Le chant du laitier
À l'aube et pieds nus
Plongé dans la détermination
De l'odeur du bétail et de l'herbe
Je m'en vais parce que j'ai besoin
De mettre ton nom très haut
À l'est et au centre
Les Andes terre de charme
Là-bas dans le Catatumbo
Où l'on admire l'éclair
Mais je te jure ma plaine
À genoux pour Dieu saint
Ainsi, même si je vais très loin
De ma poitrine je ne te sépare pas
Et je reviendrai ma plaine
À mon monde et à ma cabane
À jouer avec la rosée
Et à te donner mon chant
Je ressens beaucoup le pitío
Loin du cachilapo
Je ressens la montagne et la rivière
Et le chigüire dans le ravin
Je traverse à nouveau tes chemins
Pas à pas sur mon cheval
Tes lagunes, tes estuaires
Tes broussailles et le banc
Entendant au loin
La litanie du tautaco
À cause de la montagne le cerf
De temps en temps fait un saut
Fuyant le chasseur
Quel petit animal rusé
Je reviendrai parce qu'on m'appelle
La corraleja du troupeau
Et là dans l'écurie
La corde dans le garabato
La campechana le palenque
Et la jarre dans la cour
Les garabitas me crient
Comme des souvenirs intacts
Je reviens ma plaine chérie
Pour ne pas me noyer dans les larmes