Mi Llano, Tú y Yo
No sé si es mucho pedir
Que me quieras un poquito
Pues no veo fácil vivir
Anda vivir sin tu presencia amorcito
No sé si es mucho pedir
Que me quieras un poquito
Pues no veo fácil vivir
Anda vivir sin tu presencia amorcito
Sin tu presencia amorcito
Allá en mi fundo solito
Perdone mi atrevimiento
Pero deme un segundito
Pa' explicarle lo que pienso
Sin rodeo y rapidito
Y así evalúa el sentimiento
Que por usted me permito
Yo quiero que usted conozca
El terruño donde habito
Para que vea la hermosura
De mi llano parejito
Y se acomode a mis planes
Porque yo la necesito
Ahí tengo el bayo amarra'o
Debajo de aquel manguito
Con el rucio arrebiata'o
Bien apera'o pa' llevarte a mi fundito
Ahí tengo el bayo amarra'o
Debajo de aquel manguito
Con el rucio arrebiata'o
Bien apera'o pa' llevarte a mi fundito
Allá en mi llano bonito
Bajo ese cielo clarito
Yo quiero hablar con tus padres
Dejando algo por escrito
Es que soy muy responsable
Con valores y principios
Y a usted no pienso fallarle
Tenga en cuenta cariñito
Aun caso que estén de acuerdo
Mediante mi Dios bendito
Cojemos rumbo derecho
Pa' hacia aquel monte azulito
Mi llano, tú y yo sonriéndole
Al horizonte infinito
My Plains, You and Me
I don't know if it's too much to ask
For you to love me just a little
'Cause I can't see how to live
Come on, living without your presence, darling
I don't know if it's too much to ask
For you to love me just a little
'Cause I can't see how to live
Come on, living without your presence, darling
Without your presence, darling
Out there in my place, all alone
Forgive my boldness
But give me a second
To explain what I'm thinking
Straightforward and quick
And then you can evaluate the feelings
That I allow myself for you
I want you to know
The land where I live
So you can see the beauty
Of my lovely plains
And fit into my plans
'Cause I really need you
I've got the bay horse tied up
Under that little mango tree
With the gray one all fired up
Ready to take you to my little place
I've got the bay horse tied up
Under that little mango tree
With the gray one all fired up
Ready to take you to my little place
Out there in my pretty plains
Under that clear sky
I want to talk to your parents
Leaving something in writing
It's just that I'm very responsible
With values and principles
And I won't let you down
Keep that in mind, sweetheart
Even if they agree
With my blessed God
We'll head straight
To that little blue mountain
My plains, you and I smiling
At the endless horizon