395px

Wie ein Maler

Jorge Humberto

Mas Un Pintor

Ken dera N fose mas un pintor
I asin tanbê podê pintá kual ê nota de bô fála
Kê korda des violaun kansod pa transmiti bo formuzura
Inda ka dá pa falá del sen fantazia

Ma si un dia na porte de bo sidade
Nha injenuidadi inkontrá ma bo
Ta prokura mas un poeta ke na silense li dente na nha peite
Dá tude pa tude pa oio-b pasá
Mas un olhar na eskesimente ke ningen da nota

So podê ser kretxeu t'andá inkostode na bo
Morna kretxeu tanbê sabê k'e mi ma bo
Se na nh'adisaun na fin surji mas un kriola
Morna kretxeu tanbê sabê ke mi ma bo

Ken dera N fose mas un pintor
I asin tanbê podê pintá kual ê nota de bo fála
Kê korda des violaun kansod pa transmiti bo formuzura
Inda ka dá pa falá del sen fantazia

Ma si un dia na porte de bo sidade
Nha injenuidadi inkontrá ma bo
Ta prokura mas un poeta ke na silense li dente na nha peite
Dá tude pa tude pa oio-b pasá
Mas un olhar na eskesimente ke ningen da nota

So podê ser kretxeu t'andá inkostode na bo
Morna kretxeu tanbê sabê k'e mi ma bo
Se na nh'adisaun na fin surji mas un kriola
Morna kretxeu tanbê sabê ke mi ma bo

So podê ser kretxeu t'andá inkostode na bo
Morna kretxeu tanbê sabê k'e mi ma bo
Se na nh'adisaun na fin surji mas un kriola
Morna kretxeu tanbê sabê ke mi ma bo

Morna kretxeu tanbê sabê ke mi ma bo
Morna kretxeu tanbê sabê ke mi ma bo
Morna kretxeu tanbê sabê

Wie ein Maler

Wer weiß, ob ich mehr als ein Maler bin
Und so könnte ich auch die Melodie deiner Worte malen
Welche Saiten der Geige erklingen, um deine Form zu übertragen
Es gibt nichts zu sagen, ohne Fantasie

Aber wenn eines Tages an der Tür deiner Stadt
Meine Unschuld dich findet, dann wirst du sehen
Ich suche mehr einen Poeten, der in der Stille in meinem Herzen wohnt
Gibt alles für alles, damit die Augen sehen
Nur ein Blick in die Abwesenheit, die niemand bemerkt

Es könnte nur sein, dass ich in dir verloren gehe
Doch ich weiß auch, dass ich zu dir gehöre
Wenn in meiner Vision am Ende ein weiterer Kreol auftaucht
Weiß ich auch, dass ich zu dir gehöre

Wer weiß, ob ich mehr als ein Maler bin
Und so könnte ich auch die Melodie deiner Worte malen
Welche Saiten der Geige erklingen, um deine Form zu übertragen
Es gibt nichts zu sagen, ohne Fantasie

Aber wenn eines Tages an der Tür deiner Stadt
Meine Unschuld dich findet, dann wirst du sehen
Ich suche mehr einen Poeten, der in der Stille in meinem Herzen wohnt
Gibt alles für alles, damit die Augen sehen
Nur ein Blick in die Abwesenheit, die niemand bemerkt

Es könnte nur sein, dass ich in dir verloren gehe
Doch ich weiß auch, dass ich zu dir gehöre
Wenn in meiner Vision am Ende ein weiterer Kreol auftaucht
Weiß ich auch, dass ich zu dir gehöre

Es könnte nur sein, dass ich in dir verloren gehe
Doch ich weiß auch, dass ich zu dir gehöre
Wenn in meiner Vision am Ende ein weiterer Kreol auftaucht
Weiß ich auch, dass ich zu dir gehöre

Doch ich weiß auch, dass ich zu dir gehöre
Doch ich weiß auch, dass ich zu dir gehöre
Doch ich weiß auch, dass ich zu dir gehöre

Escrita por: