Naltura
Se naltura mi nera assim
Grinhessim m'podé dzê
Pa resgata ess idea d'minha
M'ca t'mextê usa binoclo
Se nha poesia perdê cor
Se spiraçon largam da mon
Pa livra d'intentaçon
Ca foi caminho pa qualquer um
Sperança num violão
Quebrantod falod
Garganta ma inocencia
Ninguem ca lembra
Mas um copo mens um copo
Pa procura raiz
Palmadinha na costa
Qué matabafa
Procura pa sabê
Boa gente admira
Se violão tem entendimento
Criolo é sabe té na boca
Q'mentim largam mi so
Se violão tem entendimento
Criolo é sabe té na boca
Né m'tem pressa pa prova
Naltura
Als mijn zwarte vrouw stijgt
Lachend kan ik het zien
Om dit idee van mij te redden
Ik kan niet zonder mijn verrekijker
Als mijn poëzie zijn kleur verliest
Als de spiraal van de maan zich opent
Om te ontsnappen aan de poging
Dat was de weg voor iedereen
Hoop in een gitaar
Gebroken woorden
Keel maar onschuld
Niemand herinnert zich
Maar één glas minder dan één glas
Om de wortel te zoeken
Een klop op de schouder
Wil de roddel stoppen
Zoek om te weten
Goede mensen bewonderen
Als de gitaar begrip heeft
Creools weet het zelfs in de mond
Waarom laten ze me alleen
Als de gitaar begrip heeft
Creools weet het zelfs in de mond
Ik heb geen haast om te bewijzen