O Mundo É Tão Pequeno
Pode brincar
Eu te conheço, sei jogar teu jogo
Sei que você vai se queimar
Sei que não aguenta fogo e vai quebrar a cara
Quando me ver escapando entre seus dedos
Ou dividindo os meus segredos com outra pessoa
Hoje eu acordei gostando mais de mim
Vou cair fora numa boa
Então fica assim
A gente se encontra outra ocasião
Na festa junina, festa de peão
No bar da esquina
O mundo é tão pequeno, afinal
E graças a Deus que o seu amor não me fez tão mal
E o meu coração ainda bate igual
E a gente se encontra em outro Carnaval
O mundo é tão pequeno, afinal
O mundo é tão pequeno, afinal
Die Welt ist so klein
Du kannst spielen
Ich kenne dich, ich weiß, wie du spielst
Ich weiß, dass du dich verbrennen wirst
Ich weiß, dass du das Feuer nicht aushältst und auf die Nase fällst
Wenn du siehst, wie ich zwischen deinen Fingern entgleite
Oder meine Geheimnisse mit jemand anderem teile
Heute bin ich aufgewacht und mag mich mehr
Ich werde einfach verschwinden
Also bleibt es dabei
Wir treffen uns bei einer anderen Gelegenheit
Auf dem Volksfest, beim Rodeo
In der Kneipe an der Ecke
Die Welt ist so klein, schließlich
Und Gott sei Dank hat deine Liebe mir nicht so wehgetan
Und mein Herz schlägt immer noch gleich
Und wir treffen uns beim nächsten Karneval
Die Welt ist so klein, schließlich
Die Welt ist so klein, schließlich