395px

Liebe Nacht und Tag

Jorge & Mateus

Love Night And Day (Amo Noite e Dia)

There's a piece inside of me that's still attached to you
Maybe it's a secret or awesome treat that only you can do
A very risky way to trap with you touches
A very lovely way to hug me in your arms
I lose my cool and get so lost when I don't see your face
I try to look for you every little tiny space
But now my world can turn the way it did before
Because I feel so lost and just can take no more

Every day and every night I'll keep you in my heart
The more I miss you love and more it makes me fall apart
I can feel this time it's real beyond my imagination
And now be hear to love you
You're my inspiration

Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Um jeito perigoso de me conquistar
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
O tempo já não passa, só anda pra trás
Me perco nessa estrada não aguento mais
Iê, iê...
Passa o dia, passa a noite tô apaixonado
Coração no peito sofre sem você do lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia

Every day and every night I'll keep you in my heart
The more I miss you love and more it makes me fall apart
I can feel this time it's real beyond my imagination
And now be hear to love you
You're my inspiration

Amo noite e dia...
Iê, iê...

Every day and every night I'll keep you in my heart

Coração no peito sofre sem você do lado

I can feel this time it's real beyond my imagination
And now be hear to love you
You're my inspiration

Amo noite e dia...
Iê, iê...

Liebe Nacht und Tag

Es gibt ein Stück in mir, das noch an dir hängt
Vielleicht ist es ein Geheimnis oder eine tolle Gabe, die nur du kannst
Ein sehr riskanter Weg, um mit deinen Berührungen zu fangen
Eine sehr liebevolle Art, mich in deinen Armen zu umarmen
Ich verliere die Kontrolle und bin so verloren, wenn ich dein Gesicht nicht sehe
Ich versuche, dich in jedem kleinen Raum zu finden
Doch jetzt kann sich meine Welt nicht mehr so drehen wie zuvor
Denn ich fühle mich so verloren und kann einfach nicht mehr

Jeden Tag und jede Nacht werde ich dich in meinem Herzen behalten
Je mehr ich dich vermisse, desto mehr zerfällt es mir
Ich kann fühlen, dass es diesmal echt ist, über meine Vorstellung hinaus
Und jetzt sei hier, um dich zu lieben
Du bist meine Inspiration

Es gibt ein Stück in meiner Brust, das fest an dir klebt
Irgendein Schlüssel, irgendein Geheimnis, das mich an dir bindet
Ein gefährlicher Weg, um mich zu erobern
Deine Art, mich so schön zu umarmen
Alles geht verloren, verwandelt sich, wenn dich niemand sieht
Ich suche manchmal in den Details nach dir
Die Zeit vergeht nicht, sie läuft nur rückwärts
Ich verliere mich auf diesem Weg, ich halte es nicht mehr aus
Iê, iê...
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht, ich bin verliebt
Das Herz in der Brust leidet, ohne dich an meiner Seite
Diesmal ist alles echt, nichts ist Fantasie
Wisse, dass ich dich liebe, liebe Nacht und Tag

Jeden Tag und jede Nacht werde ich dich in meinem Herzen behalten
Je mehr ich dich vermisse, desto mehr zerfällt es mir
Ich kann fühlen, dass es diesmal echt ist, über meine Vorstellung hinaus
Und jetzt sei hier, um dich zu lieben
Du bist meine Inspiration

Liebe Nacht und Tag...
Iê, iê...

Jeden Tag und jede Nacht werde ich dich in meinem Herzen behalten

Das Herz in der Brust leidet, ohne dich an meiner Seite

Ich kann fühlen, dass es diesmal echt ist, über meine Vorstellung hinaus
Und jetzt sei hier, um dich zu lieben
Du bist meine Inspiration

Liebe Nacht und Tag...
Iê, iê...