395px

The Time, the Day, and the Place

Jorge & Mateus

A Hora, o Dia e o Lugar

Ao teu lado não me sinto um ser comum
Depois de você, nunca mais fui igual
Quando acontece um sentimento verdadeiro
É assim tão natural

Eu não sei se vou embora ou se fico
Ao teu lado sinto um cheiro de perigo
Um misto de desejo e a certeza
Que evitar eu não consigo

Nada é por acaso, temos que aceitar
Aaaa, pra tudo tem a hora, o dia e o lugar

Mesmo que passe o tempo e se não for agora
Tenho a certeza, amanhã ou depois eu sei que rola
A cama bagunçada e a saudade depois
Já tá marcado, vai acontecer entre nós dois (2x)

Eu não sei se vou embora ou se fico
Ao teu lado sinto um cheiro de perigo
Um misto de desejo e a certeza
Que evitar eu não consigo

Nada é por acaso, temos que aceitar
Aaaa, pra tudo tem a hora, o dia e o lugar

Mesmo que passe o tempo e se não for agora
Tenho a certeza, amanhã ou depois eu sei que rola
A cama bagunçada e a saudade depois
Já tá marcado, vai acontecer entre nós dois (2x)

E se não for agora, eu sei, eu sei,
Então vai ser depois
E se não for agora,
Então vai ser depois.

The Time, the Day, and the Place

By your side I don't feel like a common being
After you, I was never the same
When a true feeling happens
It's so natural like this

I don't know if I'll leave or stay
By your side, I smell danger
A mix of desire and certainty
That I can't avoid

Nothing is by chance, we have to accept
Aaaa, everything has its time, day, and place

Even if time passes and it's not now
I'm sure, tomorrow or later, I know it will happen
The messy bed and the longing afterwards
It's already set, it will happen between us two (2x)

I don't know if I'll leave or stay
By your side, I smell danger
A mix of desire and certainty
That I can't avoid

Nothing is by chance, we have to accept
Aaaa, everything has its time, day, and place

Even if time passes and it's not now
I'm sure, tomorrow or later, I know it will happen
The messy bed and the longing afterwards
It's already set, it will happen between us two (2x)

And if it's not now, I know, I know,
Then it will be later
And if it's not now,
Then it will be later.

Escrita por: Maraisa / Nivardo Paz