Yo Soy Mexicano
Yo soy mexicano, mi tierra es bravía,
palabra de macho que no hay otra tierra más linda
y más brava, que la tierra mía
Yo soy mexicano y orgullo lo tengo,
nací despreciando la vida y la meurte
y si echo bravatas, también las sostengo
Mi orgullo es ser charro, valiente y braga'o,
traer mi sobrero con plata borda'o,
que naiden me diga que soy un raja'o
Correr mi caballo, en pelo monta'o,
pero más que todo seré enamora'o
yo soy mexicano, muy atravesa'o
Yo soy mexicano, por suerte mía,
la vida ha querido que por todas partes
se me reconozca por mi valentía
Yo soy mexicano, de naiden me fío
y como Cuauhtémoc cuando estoy sufriendo,
antes que rajarme, me aguanto y me río
Me gusta el sombrero, echado de la'o
pistola que tenga cacha de pela'o,
fumar en hojita tabaco pica'o,
jugar a los gallos, saberme afama'o
pero más que todo, ser enamora'o
Yo soy mexicano, muy atravesa'o
Ik ben Mexicaans
Ik ben Mexicaans, mijn land is woest,
woord van een man dat er geen mooier land bestaat
en woester, dan mijn eigen grond.
Ik ben Mexicaans en daar ben ik trots op,
ik ben geboren met minachting voor het leven en de dood
en als ik grootspraak heb, dan houd ik me eraan.
Mijn trots is een charro te zijn, dapper en stout,
met mijn hoed versierd met zilver,
laat niemand me zeggen dat ik een watje ben.
Mijn paard rijdend, zonder zadel,
maar bovenal ben ik een romanticus,
ik ben Mexicaans, heel eigenwijs.
Ik ben Mexicaans, door mijn geluk,
de levensloop heeft gewild dat ik overal
herkend word om mijn moed.
Ik ben Mexicaans, op niemand vertrouw ik,
en zoals Cuauhtémoc als ik lijd,
voordat ik zwicht, houd ik vol en lach ik.
Ik hou van mijn hoed, scheef op mijn hoofd,
pistool met een houten grip,
roken van een gerold sigaar,
wedden op hanengevechten, weten dat ik beroemd ben,
maar bovenal, een romanticus zijn.
Ik ben Mexicaans, heel eigenwijs.
Escrita por: Manuel Esperón, Ernesto Cortázar