395px

Water uit de Put

Jorge Negrete

Agua Del Pozo

Aquellos tiempos que mi amor fue para ti
Aquellos besos que no fuero para mí.
De su mentir yo me creí
Y a tus encantos me rendí.

Mas si he sabido que al fin te iba yo a perder
Te hubiera dado yo a beber
Agua del pozo de la virgen mexicana
Pa' que aprendieras a querer.

Ya no te acerque a mi lado a coquetear
( jamás, jamás) jamás.
Pues ora miro con desprecio sin igual
Tu deslealtad.

Ya no me sigas maloreando el corazón
Ni creas que voy a ser el maje que antes fui,
Si quieres dar a otro tu corazón
Que te aproveche y se acabó.

Recuerda bien y no te vuelva a suceder
Con el amor no hay que jugar
De un hombre macho que se entregue en sus quereres
Jamás te vuelvas a burlar.

Tú te creíste que sin ti me iba a morir
( ja jai, ja jai ) ja ja.
No te esperaba que me iba yo a reír
De tu traición.

Mas si he sabido que al fin te iba yo a perder
Te hubiera dado yo a beber
Agua del pozo de la virgen mexicana
Pa' que pudieras ser mujer.

Water uit de Put

Die tijden dat mijn liefde voor jou was
Die kussen die niet voor mij waren.
Van jouw leugens geloofde ik
En voor jouw charmes gaf ik me over.

Maar als ik had geweten dat ik je uiteindelijk zou verliezen
Had ik je te drinken gegeven
Water uit de put van de Mexicaanse maagd
Zodat je zou leren liefhebben.

Kom niet meer naar mijn kant om te flirten
( nooit, nooit) nooit.
Want nu kijk ik met ongeëvenaard minachting
Naar jouw ontrouw.

Volg me niet meer met je hart te kwetsen
En denk niet dat ik de sukkel ben die ik vroeger was,
Als je je hart aan een ander wilt geven
Geniet ervan en het is voorbij.

Vergeet niet en laat het je niet weer overkomen
Met liefde moet je niet spelen
Van een man die zich overgeeft aan zijn verlangens
Moet je je nooit meer belachelijk maken.

Jij dacht dat ik zonder jou zou sterven
( ha ha, ha ha) ha ha.
Je had niet verwacht dat ik zou gaan lachen
Om jouw verraad.

Maar als ik had geweten dat ik je uiteindelijk zou verliezen
Had ik je te drinken gegeven
Water uit de put van de Mexicaanse maagd
Zodat je een vrouw kon zijn.

Escrita por: Chucho Palacios