Outono (estratégia da cigarra)
Lembro viagens vida fora
nas curvas do teu corpo
onde repouso o olhar
tantos caminhos onde me perdi
as voltas que eu já dei para me encontrar...
Como se um homem decidisse
partir à descoberta
da sua essência final
ingrata e grande, essa tarefa vã
é como demandar o Santo Graal
Saboreei o que a vida me ofereceu
tudo o que sinto é só meu
eu nunca renunciei!
e vou continuar a estratégia da cigarra
cantando o inverno a chegar
Saúdo a tua companhia
com vinho envelhecido
nas profundezas do amor
não desdenhando o que usufruí
desfruto intensamente o teu sabor
Filosofias da existência
doutrinas que não servem
vivências ímpares, pessoais
arrecadei-as no meu velho baú
e sigo, respeitando os rituais
Saboreei o que a vida me ofereceu
tudo o que sinto é só meu
eu nunca renunciei!
e vou continuar a estratégia da cigarra
cantando o inverno a chegar
Otoño (estrategia de la cigarra)
Recuerdo viajes fuera de la vida
en las curvas de tu cuerpo
donde reposo la mirada
tantos caminos donde me perdí
las vueltas que di para encontrarme...
Como si un hombre decidiera
partir en busca
de su esencia final
ingrata y grande, esa tarea vana
es como buscar el Santo Grial
Degusté lo que la vida me ofreció
todo lo que siento es solo mío
¡nunca renuncié!
y seguiré la estrategia de la cigarra
cantando el invierno que llega
Saludo tu compañía
con vino envejecido
en las profundidades del amor
no menospreciando lo que disfruté
disfruto intensamente tu sabor
Filosofías de la existencia
doctrinas que no sirven
experiencias únicas, personales
las guardé en mi viejo baúl
y sigo, respetando los rituales
Degusté lo que la vida me ofreció
todo lo que siento es solo mío
¡nunca renuncié!
y seguiré la estrategia de la cigarra
cantando el invierno que llega