Os demitidos
Estás demitido, obviamente demitido
Tu nunca roubaste um beijo
E fazes pouco das emoções
És o espantalho dos amantes
Estás demitido, obviamente demitido
Evitas a competência
Não reconheces o mérito
És um pilar da cepa torta
E assim vamos vivendo
Na província dos obséquios
Cedendo e pactuando enquanto der
Filósofos sem arte, afugentamos o desejo
Temos preguiça de viver
Estás demitido, obviamente demitido
Subornas os próprios filhos
Trocaste o tempo por máquinas
Tu és um pai desnaturado
Estás demitido, obviamente demitido
Arrasas a obra alheia
Às vezes usas pseudónimo
Tu és um crítico de merda
E assim vamos vivendo
Estás demitido, obviamente demitido
Encostas-te às convergências
Nunca investiste num ideal
Tu sempre foste um demitido
Tu foste sempre um demitido
Já nasceste demitido
Los despedidos
Estás despedido, claramente despedido
nunca robaste un beso
e infravaloras las emociones
eres el espantapájaros de los amantes.
Estás despedido, claramente despedido
evitas la competencia
no reconoces el mérito
eres un pilar de la cepa torcida
Y así seguimos viviendo
en la provincia de los favores
cediendo y pactando mientras se pueda
filósofos sin arte, ahuyentamos el deseo
tenemos pereza de vivir
Estás despedido, claramente despedido
sobornas a tus propios hijos
cambiaste el tiempo por máquinas
eres un padre desnaturalizado.
Estás despedido, claramente despedido
arrasas con la obra ajena
a veces usas seudónimo
eres un crítico de mierda
Y así seguimos viviendo...
Estás despedido, claramente despedido
te apoyas en las convergencias
nunca invertiste en un ideal
siempre has sido un despedido
¡naciste siendo un despedido!