Vermelho Redundante
Eu só quero ver o instante
Em que chegas à manif
No teu armani flamejante
Qual vermelha passadeira
Em vermelho redundante
Que empalidece a bandeira
Vou ficar a ver-te mudo
Gritando slogans na rua
Pela divisão da riqueza
Enquanto nos gabinetes de veludo
O poder treme e recua
Com medo da tua beleza
Então dou-te uma toilette
Soneto de alta costura
A mais chique maravilha
Para me sentir perdoado
Por não poder estar a teu lado
Quando tomares a bastilha.
Rojo Redundante
Solo quiero ver el momento
En que llegas a la manifestación
Con tu traje Armani flamante
Cual alfombra roja
En rojo redundante
Que palidece la bandera
Me quedaré viéndote en silencio
Gritando consignas en la calle
Por la redistribución de la riqueza
Mientras en los despachos de terciopelo
El poder tiembla y retrocede
Con miedo a tu belleza
Entonces te doy un arreglo
Soneto de alta costura
La maravilla más elegante
Para sentirme perdonado
Por no poder estar a tu lado
Cuando tomes la bastilla.