395px

Je Continue d'Avancer

Jorge Palma

Cá Vou Andando

Perdi as chaves de casa
A caminho da estação
Certo dia dei por mim
Sózinho, sem um tostão
Muita estrada já corri
Já mandei tanto trambulhão
E o Cristo-Rei dos meus pais
Nunca me estendeu a mão

E cá vou andando
Vou apenas andando
Nas pedras do caminho
Traço a minha direcção

Os meus passeios na cidade
São mais insónia que prazer
Vejo o tempo a dar-me a volta
E a paranoia a crescer
Sinto ganas de partir
Não há mesmo nada a fazer
Seja feitiço ou feitio
Eu só estou bem a mexer

E cá vou andando
Vou apenas andando
Sem encontro marcado
Encontro quem me apetecer
Pois cá vou andando
Vou apenas andando
Sem encontro marcado

Je Continue d'Avancer

J'ai perdu mes clés de chez moi
En route vers la gare
Un jour je me suis retrouvé
Tout seul, sans un sou
J'ai déjà parcouru tant de routes
J'ai fait tant de conneries
Et le Christ-Roi de mes parents
Ne m'a jamais tendu la main

Et je continue d'avancer
Je n'avance que comme ça
Sur les pierres du chemin
Je trace ma direction

Mes balades en ville
Sont plus d'insomnie que de plaisir
Je vois le temps me rattraper
Et la paranoïa grandir
J'ai envie de partir
Il n'y a vraiment rien à faire
Que ce soit un sort ou un caractère
Je suis juste bien à bouger

Et je continue d'avancer
Je n'avance que comme ça
Sans rendez-vous fixé
Je croise qui je veux
Car je continue d'avancer
Je n'avance que comme ça
Sans rendez-vous fixé

Escrita por: Jorge Palma