Sina de Vaqueiro
Lá vai o vaqueiro levando a boiada
no curso da estrada, estrada de chão…
Estrada de chão, sossega o peão;
Lá vai o vaqueiro levanto o passado,
levando o seu gado, buscando o futuro…
Sua caminhada na base do tudo,
do tudo ou do nada.
…Tantas luas se passaram,
tantos rios na paisagem,
tanto mato, tantas vidas…
Quantas saudades sentidas!
E vai o vaqueiro seguindo os caminhos,
enfrentando espinhos, buscando razões
ao seu caminhar, sabendo na ida
que tem que voltar.
Lá vem o vaqueiro voltando pra casa
pra seu bem abraçar…
Sua meninada, seu amor, sua fada;
buscar a boiada que tem de levar;
reunir a boiada pra recomeçar…
Sina del Vaquero
Allá va el vaquero llevando el ganado
por el camino de tierra, camino de tierra...
Camino de tierra, calma al peón;
Allá va el vaquero recordando el pasado,
llevando su ganado, buscando el futuro...
Su caminata en base a todo,
a todo o a nada.
...Tantas lunas han pasado,
tantos ríos en el paisaje,
tanta maleza, tantas vidas...
¡Cuánta nostalgia sentida!
Y va el vaquero siguiendo los caminos,
enfrentando espinas, buscando razones
en su andar, sabiendo en la ida
que tiene que regresar.
Allá viene el vaquero volviendo a casa
para abrazar a los suyos...
Su chiquillada, su amor, su hada;
buscar el ganado que debe llevar;
reunir el ganado para empezar de nuevo...