Você, o vento e o mar
Há na vida / inesquecíveis momentos.
Eu aqui neste instante,
com mais de mil pensamentos,
ás vezes fico distante.
Vejo este mar no meu colo / este vento a tiracolo,
vivo tudo aqui agora / com o coração disparado
e esta brisa lá de fora / que põe você do meu lado.
Este teu sorriso lindo
torna este mar mais infindo.
Este coquetel vento e mar
não me atenua o Amar.
Queria ser seu amado.
E quando menos se espera,
eu digo tudo calado.
que é uma forma de dizer,
nem tanto ao mar, nem tanto a terra, bis
mais importante é você.
Tú, el viento y el mar
En la vida hay momentos inolvidables.
Aquí estoy en este instante,
con más de mil pensamientos,
a veces me siento distante.
Veo este mar en mi regazo,
este viento de compañía,
viviendo todo aquí y ahora,
con el corazón acelerado,
y esta brisa de afuera
que te pone a mi lado.
Tu hermosa sonrisa
hace que este mar sea infinito.
Este cóctel de viento y mar
no disminuye mi amor.
Quisiera ser tu amado.
Y cuando menos lo esperas,
lo digo todo en silencio.
Es una forma de decir,
ni tanto al mar, ni tanto a la tierra,
lo más importante eres tú.