Boa Noite, Como Passou
Alguém me cumprimentou
Boa noite! Como passou?
Respondi: Eu não passo tão bem
Quanto passa o senhor
Tenho o coração ferido
E o meu lar abandonado
Vivo recordando a lembrança feliz do passado
Quando este alguém perguntou-me
Qual era a razão da minha nostalgia
Eu respondi com tristeza
Quem tem saudade não tem alegria
Ele então olhou pra mim
Abraçou-me e respondeu
Vamos tomar uma taça
Que o seu sofrimento é bem igual ao meu
Buena Noche, ¿Cómo Estás?
Alguien me saludó
¡Buena noche! ¿Cómo estás?
Respondí: No estoy tan bien
Como usted está
Tengo el corazón herido
Y mi hogar abandonado
Vivo recordando la feliz memoria del pasado
Cuando esta persona me preguntó
Cuál era la razón de mi nostalgia
Respondí con tristeza
Quien tiene añoranza no tiene alegría
Entonces me miró
Me abrazó y respondió
Tomemos una copa
Porque tu sufrimiento es igual al mío