Cantinero
Escúcheme cantinero, quiero que sirva otra copa
Para olvidar la tristeza que siente mi alma y mi corazón
Porque ella se ha marchado y solo me ha dejado
Ella no sabe que yo me paso las noches pensando en su amor
Escúcheme cantinero, usted que sabe de esto
Quiero que me de un consejo y que debo hacer para ser feliz
Estoy solo en la vida, llevando mi alma herida
Busco y no encuentro la forma de sobrevivir esta pesadilla
Donde estarás mujer infiel maldita
Tu me mentías con tan solo una sonrisa
Por que jugaste con mi vida y con mi amor
Me traicionaste y cometiste un gran error
Si tu pensaste que te iba a perdonar
Aunque te quiera ya no quiero verte mas.
Bartender
Listen to me bartender, I want you to serve another drink
To forget the sadness that my soul and heart feel
Because she has left and only left me
She doesn't know that I spend nights thinking about her love
Listen to me bartender, you who know about this
I want you to give me advice on what to do to be happy
I am alone in life, carrying my wounded soul
I search and can't find a way to survive this nightmare
Where will you be, cursed unfaithful woman
You lied to me with just a smile
Why did you play with my life and my love
You betrayed me and made a big mistake
If you thought I was going to forgive you
Even if I love you, I don't want to see you anymore.