Dolfijnen
alle vogels zen gevlogen
alle schepen zijn vergaan
de profeet heeft ni gelogen
iedereen is nor de maan
'k zit al heel de nacht te gapen
oep e leeg computerscherm
'k hem nog nikske ni geslapen
want de kamer is te warm
ja de kamer is te warm
mor van binnen zen'k ijskoud
veel te dikwijls al gestorven
en al 1000 eeuwen oud
en ik blijf wanhopig vragen
waaroem gij dees hebt gedaan
zo ineens pats boem vertrokken
met den hoop zijt meegegaan
misschien hadden wij tezamen
wel ontsprongen aan den dans
mor hoe lang duurt een relatie?
kregen w'eigelak wel een kans?
en dees nachtlijke gedachten
kwellen mij dan keer oep keer
mor zo'n 2-3 porto's later
doe dat al iet minder zeer
en als kik ook zal verdwijnen
weet ik eindelak waaroem
na ons komen de dolfijnen
want de mens was veel te stoem
Delfines
todos los pájaros han volado
todos los barcos se han hundido
el profeta no ha mentido
todos van hacia la luna
he estado bostezando toda la noche
frente a una pantalla vacía
todavía no he dormido nada
porque la habitación está muy caliente
sí, la habitación está muy caliente
pero por dentro estoy helado
demasiadas veces he muerto
y tengo mil años de edad
y sigo preguntando desesperadamente
por qué has hecho esto
de repente te fuiste de golpe
con la esperanza te has ido
quizás juntos
hubiéramos escapado del baile
pero ¿cuánto dura una relación?
¿realmente tuvimos una oportunidad?
y estos pensamientos nocturnos
me atormentan una y otra vez
pero después de 2-3 copas de vino de Oporto
duele un poco menos
y si yo también desaparezco
finalmente sabré por qué
después de nosotros vienen los delfines
porque los humanos fueron demasiado tontos