395px

El Sol Anda Allá en el Cielo

José Afonso

O Sol Anda Lá No Céu

O Sol anda lá no céu
Tão pertinho atrás da Lua
Também trago a minha alma
De castigo atrás da tua

Eu fui lavar ao Mondego
As penas da minhas mágoas
Minhas mágoas eram negras
Negras ficaram as águas

Oh estrelinha do Norte
Espera por mim que já vou
Ensina-me o caminho
Já que o luar me enganou.

El Sol Anda Allá en el Cielo

El Sol anda allá en el cielo
Tan cerca detrás de la Luna
También llevo mi alma
De castigo detrás de la tuya

Fui a lavar en el Mondego
Las penas de mis tristezas
Mis tristezas eran negras
Negras quedaron las aguas

Oh estrellita del Norte
Espera por mí que ya voy
Enséñame el camino
Ya que la luna me engañó.