Fado da Sugestão
Não digas não dize sim,
Muito embora amor não sintas.
O não envenena a gente.
Dize sim, ainda que mintas.
Não digas não dize sim,
Sê ao menos a primeira.
Falta-me embora a verdade,
Não sejas tão verdadeira
Fado de la Sugerencia
No digas no, di que sí,
Aunque no sientas amor.
El no envenena a la gente,
Di que sí, aunque mientas.
No digas no, di que sí,
Sé al menos la primera.
Aunque me falte la verdad,
No seas tan sincera.