S. Macaio
S. macaio, s. macaio deu à costa
Ai deu à costa nos baixos da urzelina
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só morreu uma menina
S. macaio, s. macaio deu à costa
Ai deu à costa lá na ponta dos mosteiros
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só morreu dois passageiros
S. macaio, s. macaio deu à costa
Ai deu à costa nas pedras da fajazinha
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só morreu uma galinha
S. macaio, s. macaio deu à costa
Ai deu à costa nos baixos do maranhão
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só o s. macaio não
S. Macaio
S. macaio, s. macaio a échoué
Oh, a échoué sur les bas-fonds de l'urzelina
Tout le monde, tout le monde s'est sauvé
Oh, s'est sauvé, seule une fille est morte
S. macaio, s. macaio a échoué
Oh, a échoué là au bout des mosteiros
Tout le monde, tout le monde s'est sauvé
Oh, s'est sauvé, seuls deux passagers sont morts
S. macaio, s. macaio a échoué
Oh, a échoué sur les rochers de la fajazinha
Tout le monde, tout le monde s'est sauvé
Oh, s'est sauvé, seule une poule est morte
S. macaio, s. macaio a échoué
Oh, a échoué dans les bas-fonds du maranhão
Tout le monde, tout le monde s'est sauvé
Oh, s'est sauvé, seul le s. macaio ne l'est pas