Pigeons

José Afonso

Pombas

Pombas brancas
Que voam altas
Riscando as sombras
Das nuvens largas
Lá vão
Pombas que não voltam

Trazem dentro
Das asas prendas
Nas bicos rosas
Nuvens desfeitas
No mar
Pombas do meu cantar

Canto apenas
Lembranças várias
Vindas das sendas
Que ninguém sabe
Onde vão
Pombas que não voltam

Pigeons

Pigeons blanches
Qui volent haut
Traçant les ombres
Des nuages longs
Les voilà
Pigeons qui ne reviennent pas

Elles portent en elles
Des trésors dans leurs ailes
Dans leurs becs roses
Des nuages déchirés
Dans la mer
Pigeons de mon chant

Je chante juste
Des souvenirs variés
Venant des chemins
Que personne ne connaît
Où ils vont
Pigeons qui ne reviennent pas

Escrita por: Jose Afonso