Quanto é Doce
Quanto é doce quanto é bom
No mundo encontrar alguém
Que nos junte contra o peito
E a quem nós chamemos mãe
Vai-se a tristeza o desgosto
Põe-se a um ponto na tormenta
Quando a mãe nos dá um beijo
Quando a mãe nos acalenta
E embora seja ladrão
Aquele que tenha mãe
Lá tem no meio da luta
Ternos afagos de alguém
Hoe Zoet
Hoe zoet, hoe fijn
In de wereld iemand te vinden
Die ons tegen het hart drukt
En die we moeder noemen
Verdwijnt het verdriet, de pijn
Wordt het stil in de storm
Wanneer moeder ons een kus geeft
Wanneer moeder ons troost
En hoewel hij een dief is
Degene die een moeder heeft
Heeft daar midden in de strijd
Zachte strelingen van iemand