Santa Maria a Sem-Par
Algarve o nome está lembrando
Algarve e a brisa passa a cantar
E as sombras leva-as o vento voltando
Silêncio dizem as ondas do mar
Morenas em bandos sobre açoteias
Janelas abertas sobre um palmar
Já vejo de lonje as altas ameias
Já vejo Santa Maria a Sem-Par
Algarve jardim de rosas vermelhas
Algarve brancura de pedra e cal
Cidade dentro dum pátio sem telhas
Dormindo debaixo dum laranjal
Nas praias, dedos de finas areias
Teu nome lembram ao vento a passar
Já vejo de longe as altas ameias
Já vejo Santa Maria a Sem-Par
Santa Maria a Sem-Par
Algarve el nombre está recordando
Algarve y la brisa pasa a cantar
Y las sombras se las lleva el viento al regresar
Silencio dicen las olas del mar
Morenas en grupos sobre azoteas
Ventanas abiertas sobre un palmar
Ya veo a lo lejos las altas almenas
Ya veo Santa Maria a Sem-Par
Algarve jardín de rosas rojas
Algarve blancura de piedra y cal
Ciudad dentro de un patio sin tejas
Durmiendo bajo un naranjal
En las playas, dedos de finas arenas
Tu nombre recuerdan al viento al pasar
Ya veo a lo lejos las altas almenas
Ya veo Santa Maria a Sem-Par