395px

Habitación muy luminosa

José Afonso

Tinha Uma Sala Mal Iluminada

Tinha uma sala mal iluminada
Perguntavas pelo amigo e estava a monte
A fuga era a última cartada
A pide estava ali mesmo defronte

As vezes uma dúvida rondava
Valia ou não a pena o que fazias?
Se alguém caía um outro alevantava
O tronco que tombava e renascias

A velha história ainda mal começa
Agora está voltando ao que era dantes
Mas se há um camarada à tua espera
Não faltes ao encontro sê constante

Há sempre quem se prante à tua mesa
Armado em conselheiro ou penitente
A luta agora está de novo acesa
E o caminho é só um é sempre em frente

Perdeste a treino falta-te a paciência
Ouviste antes do tempo mil fanfarras
Já os soldados fazem continência
Ao som do choradinho e das guitarras

A velha história ainda mal começa
Agora esta voltando ao que era dantes
Mas se há um camarada à tua espera
Não faltes ao encontro sê constante

Habitación muy luminosa

Había una habitación mal iluminada
Estabas preguntando por tu amigo y yo estaba suelto
La fuga fue la última carta
La Pide estaba justo al otro lado de la calle

A veces hay una duda alrededor
¿Valió la pena lo que hiciste o no?
Si alguien cayó otra pelea
El tronco que cayó y renació

La vieja historia apenas comienza
Ahora vas a volver a ser como antes
Pero si hay un camarada esperándote
No te pierdas el encuentro sea constante

Siempre hay aquellos que lloran en tu mesa
Armado como consejero o penitente
La lucha está ahora en marcha de nuevo
Y el camino es sólo uno está siempre por delante

Te perdiste el entrenamiento. Te falta paciencia
Has oído antes de tiempo mil fanfarrias
Y los soldados saludan
Al sonido del llanto y las guitarras

La vieja historia apenas comienza
Ahora vas a volver a ser como antes
Pero si hay un camarada esperándote
No te pierdas el encuentro sea constante

Escrita por: Jose Afonso