395px

Herbstballade

José Afonso

Balada Do Outono

Águas passadas do rio
Meu sono vazio
Não vão acordar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Rios que vão para o mar
Deixem meus olhos secar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Águas do rio correndo
Poentes morrendo
Pras bandas do mar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Rios que vão para o mar
Deixem meus olhos secar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Herbstballade

Vergangenes Wasser des Flusses
Mein Schlaf ist leer
Wird nicht erwachen
Wasser der Quellen, schweigt
Oh, Ufer, weint
Denn ich werde nicht wieder singen

Flüsse, die ins Meer fließen
Lasst meine Augen trocknen
Wasser der Quellen, schweigt
Oh, Ufer, weint
Denn ich werde nicht wieder singen

Wasser des Flusses, das fließt
Sonnenuntergänge, die sterben
In Richtung Meer
Wasser der Quellen, schweigt
Oh, Ufer, weint
Denn ich werde nicht wieder singen

Flüsse, die ins Meer fließen
Lasst meine Augen trocknen
Wasser der Quellen, schweigt
Oh, Ufer, weint
Denn ich werde nicht wieder singen

Escrita por: Jose Afonso