395px

Herfstballade

José Afonso

Balada Do Outono

Águas passadas do rio
Meu sono vazio
Não vão acordar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Rios que vão para o mar
Deixem meus olhos secar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Águas do rio correndo
Poentes morrendo
Pras bandas do mar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Rios que vão para o mar
Deixem meus olhos secar
Águas das fontes calai
Ó ribeiras chorai
Que eu não volto a cantar

Herfstballade

Verleden water van de rivier
Mijn slaap is leeg
Zal niet meer ontwaken
Water uit de bronnen, zwijg
O oevers, huil
Want ik zing niet meer

Rivieren die naar de zee gaan
Laat mijn ogen maar drogen
Water uit de bronnen, zwijg
O oevers, huil
Want ik zing niet meer

Water van de rivier die stroomt
Zonsondergangen die sterven
Naar de zee toe
Water uit de bronnen, zwijg
O oevers, huil
Want ik zing niet meer

Rivieren die naar de zee gaan
Laat mijn ogen maar drogen
Water uit de bronnen, zwijg
O oevers, huil
Want ik zing niet meer

Escrita por: Jose Afonso