Me Votó
Vendo la chatarrita que uso para el trabajo,
Vendo el juego de sala y vendo el juego de cuarto,
Vendo todos los muebles y las alfombras también,
Tengo que sacar lo mío pues me votó mi mujer
Tengo que sacar lo mío pues me votó mi mujer
Que no se olvide la ropa que guardaba en el ropero,
La maleta, los zapatos, las corbatas y el sombrero
Yo sé que esto ya es el colmo, aunque no lo quiera hacer,
Voy a vender hasta el perro pues me votó mi mujer
Voy a vender hasta el perro pues me votó mi mujer
(mujer me voy de tu rumba, porque tu rumba me sumba)
(mujer me voy de tu rumba, porque tu rumba me sumba)
Mujer me voy de tu rumba, si me quedo paro el la tumba
(mujer me voy de tu rumba, porque tu rumba me sumba)
No sé lo que tiene conmigo esa mujer, pero su rumba me asusta
(mujer me voy de tu rumba, porque tu rumba me sumba)
Contigo no quiero pelear, mejor recojo y me voy con la rumba
(mujer me voy de tu rumba, porque tu rumba me sumba)
Sola te dejaré, quédate sola con tu rumba
¡dale!
(a mi no me sumba) (3x)
Con una digo, con una, con una
(a mi no me sumba)
¡llévatela!
(rumba, rumba, rumba, rumba, rumba)
Esa mujer si la sumba
Yo lo que quiero es tranquilidad
(porque tu rumba me sumba)
Déjame bailar, déjame gozar, échate pa' allá
(porque tu rumba me sumba)
No me pelees más
(porque tu rumba me sumba)
No me celes más
(porque tu rumba me sumba)
Salsa por aquí, salsa por allá
Tumbador dale a la tumba
(porque tu rumba me sumba)
No, no, no, no...
(porque tu rumba me sumba)
Si yo me iré con la rumba
(porque tu rumba me sumba)
Donde yo pueda cantar
(porque tu rumba me sumba)
¡mi salsa!
Elle m'a viré
Je vends la ferraille que j'utilise pour le boulot,
Je vends le canapé et je vends le lit,
Je vends tous les meubles et les tapis aussi,
Je dois récupérer ce qui m'appartient, car elle m'a viré ma femme
Je dois récupérer ce qui m'appartient, car elle m'a viré ma femme
Qu'elle n'oublie pas les vêtements que je gardais dans l'armoire,
La valise, les chaussures, les cravates et le chapeau.
Je sais que c'est le comble, même si je ne veux pas le faire,
Je vais vendre même le chien, car elle m'a viré ma femme
Je vais vendre même le chien, car elle m'a viré ma femme
(femme, je m'en vais de ta fiesta, parce que ta fiesta me saoule)
(femme, je m'en vais de ta fiesta, parce que ta fiesta me saoule)
Femme, je m'en vais de ta fiesta, si je reste, je finis au cimetière
(femme, je m'en vais de ta fiesta, parce que ta fiesta me saoule)
Je ne sais pas ce qu'elle a contre moi, mais sa fiesta me fait peur
(femme, je m'en vais de ta fiesta, parce que ta fiesta me saoule)
Avec toi, je ne veux pas me battre, mieux vaut que je prenne mes affaires et que je parte avec la fiesta
(femme, je m'en vais de ta fiesta, parce que ta fiesta me saoule)
Je te laisserai seule, reste seule avec ta fiesta
Allez !
(je ne me fais pas avoir) (3x)
Avec une, je dis, avec une, avec une
(je ne me fais pas avoir)
Emporte-la !
(fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta)
Cette femme, elle me saoule
Tout ce que je veux, c'est la tranquillité
(parce que ta fiesta me saoule)
Laisse-moi danser, laisse-moi profiter, dégage un peu
(parce que ta fiesta me saoule)
Ne me cherche plus
(parce que ta fiesta me saoule)
Ne sois plus jalouse
(parce que ta fiesta me saoule)
Salsa par ici, salsa par là
Fais-moi danser jusqu'à la tombe
(parce que ta fiesta me saoule)
Non, non, non, non...
(parce que ta fiesta me saoule)
Si je pars, c'est avec la fiesta
(parce que ta fiesta me saoule)
Où je peux chanter
(parce que ta fiesta me saoule)
Ma salsa !